Retours au Hangar.

J'éspère que ce voyage d'un mois vous aura plus. Je reprendrais maintenant le cours normal de ce blog... I hope that you enjoy this travel of one month. I'll take back to the normal rythm now...

parking

Arrivée...

Taxiway to the parking.

Après l'atterissage, retours à l'aerogare pour libérer les passagers, et reprendre la rotation...
After landing, go back to the aerogare in order to make free the passengers, and have a new travel...

Freinage...

Aerofreins déployés, cet avion est en train de freiner au maximum de ces capacités. Airbrake deployed, this airplane is braking at it's maximum capacities...

Contact!

Chaques décollage est facultatif... Chaque atterissage est obligatoir... Each take off is facultative... Each landing is an obligation...

Fokker 100

A la fin de la finale, c'est le moment de faire l'arrondi pour doucement toucher les roues arrières... After the short finale, it is time to do the round in order to tuch the rear wheel on the track...